March 17, 2020

Dear Hellenic Community of Vancouver Members, Globally, we are seeing governments taking precautions to slow or stop the spread of COVID-19 and categorizing the Coronavirus as a pandemic is an important step to increase the ability of the World Health Organization (WHO) and other public health authorities to stop the spread of the virus. The Hellenic Community of Vancouver will continue to follow the guidance of the Greek Orthodox Archdiocese of Canada, local and international public health authorities and governments, and our team of Board of Directors.

Please remember:

·       Wash your hands, cover your mouth and nose when coughing or sneezing, and stay home when you’re sick.

·       Reported signs and symptoms include fever, coughing, and/or difficulty breathing.

·       If you think you have the symptoms of COVID-19, please stay at home and call 8-1-1. Patients with mild respiratory symptoms (including cold symptoms) should not be tested. COVID-19 presents as a mild illness in the majority of patients. Seek medical assessment if respiratory symptoms worsen.

·       The Government of B.C. recommends against all non-essential travel outside of Canada, including to the United States. Anyone who chooses to travel outside of Canada will be asked to stay away from work or school for 14 days upon their return.

·       Our government has recommended that all gatherings of 50 or more people must be cancelled.

·       Our Archdiocese has asked that individuals over 60 years of age refrain from attending church services.

We will be closing our community centre to an essential service only level on Thursday, March 18th at 4:00 PM.  Our centre is undergoing a deep sanitization including all rooms, surfaces and floors.  The office will remain open on a limited basis.

The cathedral and atrium will remain open for services, but attendance will be limited to 50 people as per current guidelines.  Our church is thoroughly cleaned on a regular basis and will continue to be cleaned after each service.  For funerals we ask that only family and close friends attend to pay their respects.

We will re-evaluate this decision on Wednesday, April 1st and we ask that you understand that this situation can change daily.

Hellenic Community of Vancouver Board of Directors

17 Μαρτίου, 2020

Αγαπητά Μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Βανκούβερ,

Παγκοσμίως, βλέποντας Κυβερνήσεις να παίρνουν προληπτικά μέτρα για να καθυστερήσουν ή να σταματήσουν την διάδωση του Κορονοιού και θέτοντας  τον Κορονοιού στην κατηγορία της πανδημίας  είναι ένα σπουδαίο βήμα να αυξήσουμε την δυνατότητα του Παγκοσμίου Οργανισμού Υγείας και άλλων δημοσίων υπηρεσιών υγείας να σταματήσουν την διάδωση του ιού. Η Ελληνική Κοινότητα Βανκούβερ θα συνεχίσει να ακολουθεί τις οδηγίες  της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Καναδά, των τοπικών και διεθνών δημοσίων υπηρεσιών υγείας και κυβερνήσεων, και του Διοικητικού συμβουλίου μας.

Παρακαλούμε να θυμάστε:

·       Πλένετε τα χέρια σας, καλύψτε το στόμα σας και την μύτη όταν βήχετε ή φτερνίζεστε, και μένετε στο σπίτι όταν είσαστε άρρωστοι.

·       Αναφερόμενες ενδείξεις και συμπτώματα είναι ο πυρετός, ο βήχας και ή δυσκολία αναπνοής

·       Εάν νομίζετε ότι έχετε συμπτώματα κορονοιού, παρακαλούμε μένετε σπίτι και τηλεφωνείστε 8-1-1. Ασθενείς με ελαφρά αναπνευστικά συμπτώματα (συμπεριλαμβανομένων συμπτωμάτων κρυολογήματος) μπορεί να μην χρειάζεται να εξετασθούν. Ο Κορονοιός εμφανίζεται σαν ελαφρά αρρώστεια στην πλειοψηφία των ασθενών. Να ζητήσετε ιατρική γνωμάτευση εάν τα αναπνευστικά συμπτώματα γίνονται χειρότερα.

·       Η Κυβέρνηση της Βρετανικής Κολομβίας προτείνει να αποφεύγουμε  όλα τα μη απαραίτητα ταξίδια εκτός Καναδά , συμπεριλαμβάνων των Ηνωμένων Πολιτειών. Οποιος διαλέγει να ταξιδέψει εκτός Καναδά θα ερωτηθεί  να μείνει μακριά από την εργασία ή το σχολείο του  για 14 ημέρες μετά την επιστροφή του.

·       Η Κυβέρνησή μας  έχει συμβουλεύσει όλες οι συγκεντρώσεις πάνω από 50 άτομα να  αναβληθούν.

·       Η Αρχιεπισκοπή μας έχει ερωτήσει όλους τους ηλικιωμένους πάνω από 60 χρόνων να αποφεύγουν να προσέρχονται στις λειτουργίες των εκκλησιών.

Θα κλείσουμε το Κοινοτικό μας Κέντρο την Πέμπτη 19 Μαρτίου στις 4:00 μ.μ. , και θα είμαστε διαθέσιμοι μόνον σε επίπεδο ανάγκης.  Στο Κέντρο μας  κα σε όλα τα δωμάτια γίνεται προσεκτική καθαριότητα  σε όλα τα πατώματα και τις επιφάνειες. Το γραφείο θα παραμείνει ανοικτό περιωρισμένες ώρες.

Ο Καθεδρικός μας ναός και το μικρό χώλ δίπλα στην εκκλησία θα παραμείνουν ανοικτά , αλλά με τον περιορισμένο αριθμό των 50 ατόμων  σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Η εκκλησία μας είναι προσεκτικά καθαρισμένη και θα συνεχίσει να είναι καθαρισμένη μετά από κάθε λειτουργία. Για τις κηδείες ρωτάμε μόνον οι οικογένειες και πλησιέστεροι συγγενείς να παρευρίσκονται για τον τελευταίο ασπασμό.

Θα επανεκτιμήσουμε την απόφαση την Τετάρτη 1η Απριλίου και σας ρωτάμε να καταλάβετε ότι η κατάσταση μπορεί να αλλάζει καθημερινά.

Με εκτίμηση,

Ελληνική Κοινότητα Βανκούβερ

Categories: Uncategorized